turning a comic, novel, etc. into an animated movie or TV series; making an animated version
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
generation; the world; the age
to become popular; to grow in popularity; to catch on
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
publisher; publishing house; publishing company
telephone call; phone call; telephone (device); phone
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
too much; excessively; too
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
scene; sight; scenario; setting
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to be among the top five; to be one of the five best
famous scene (in a movie or play)
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
last; final; end; conclusion; rust
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
crafty; tricky; sly; sinister (look)
something or other; one thing or another; this or that
need for caution; need for care; requiring special attention
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
hanafuda; flower cards; playing cards consisting of 12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower