mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
reading matter; reading material
experienced; already had an experience (with something)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
chapter one; first chapter
depravity; corruption; degradation
wetting; love affair; lover
limbless wooden doll; kokeshi doll
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
deposit and withdraw; taking in and out
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
broth; soup (esp. miso soup)
stimulating; exciting; provocative
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
superficial; half-hearted; shallow
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
present; gift; to give a present or gift
lack of sleep; insufficient sleep
to lose one's mind; to lose control of oneself
to press a question; to cross-examine
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
chapter; section; medal; badge; insignia
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
hardware store; DIY store; home improvement retailer
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
forfeiture; seizure; confiscation; impounding