to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to insist; to assert; to be obstinate in saying
full particulars; the whole story; from beginning to end
everyone; everybody; ladies and gentlemen
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
not knowing when to give up; being a bad loser
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
one's property; personal effects; one's belongings
there is nothing more that can be done; it's all over
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
anything and everything; just about everything
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
to catch sight of; to come into view; to happen to see
indeed; really; truly; very much
manly; masculine; like a man
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
being out of time; passing the deadline; time-out
to chastise; to punish; to discipline
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
parading a criminal through town before their execution (Edo period)
death penalty; capital punishment
in a crowd; ganging up (on); joining forces
having in mind; happening to know of; idea
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
criticism; blame; censure; attack; reproach
to begin; to set about; to start
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
clear; obvious; evident; bright; light
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
hundred battles; many battles
quite; utterly; really; completely