beyond this point; from now on; after this
phantom; vision; illusion; extremely rare item
sanctuary; Sanctuary (faction of the Constitutional Democratic Party of Japan); Akamatsu faction; Akamatsu group
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
messy room; dirty room; unclean room
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to be in disorder; to lie scattered around
match (contest); to match with; to go well with
condition; state; health; state (of health); way; manner
end; final; end of life; death; never; not at all
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt
if you are so inclined; if it suits you; if you like
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
rock; boulder; crag; cliff; anchor
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
gap; difference; disparity; discrepancy
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
disastrous scene; terrible spectacle
to relax; to feel at home
return of something; repayment
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
very messy; (stuff) all over the place; (lit.) no space even for one's feet
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
strength; power; proficiency; ability
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...