to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
worry; care; anxiety; mental exhaustion
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to care for someone; to look after someone
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to redeem (from sin); to save
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
jack-off material; something to masturbate to
one end; an end; part; fragment
to see through; to see the true nature of something
point (of a conversation, etc.); sense; hold; grip
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
leisurely; slow; deliberate; easygoing
intimacy; affection; familiarity
vintage awamori; awamori aged in cask for at least three years
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
fully loaded; full load; loaded condition
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
this world; this life; world of the living
having children; attempting to conceive
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
something that will last a lifetime (esp. high-quality products)
fault; error; indiscretion; faux pas
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
thieving cat; adulterer; homewrecker
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest