literally; to the letter; literal
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to dye; to colour; to color
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
silence; stillness; quietness
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony); paper used for writing tanka
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
human intellect; knowledge
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
yes; yeah; hum; hmmm; oof
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
injury; wound; mistake; accident; loss
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
this sort of; this kind of; like this; such
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
movement; move; motion; trend; development; change
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
puddle of blood; pool of blood
to talk; to carry meaning
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
sharp pain; acute pain; intense pain
and; and then; thus; and now; and finally
internal organs; intestines; viscera