twenty-fifth day of the month; twenty-five days
fever (state of excitement)
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
that's the way it is; such is life
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
vulgar; indecent; coarse; crude
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
colored pattern; coloured pattern
weird; odd; bizarre; curious
foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin; (arch.) outsider
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
control; management (e.g. of a business)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
how; in what way; how about; questionable
that sort of; that kind of; like that; such; so
article; thing; object; property; real estate
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
photograph; photo; picture; moving picture; movie
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
there is no way that ...; easy; simple
suffix for familiar person
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
always; all the time; never; usual; regular