so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
strongly; violently; quickly; suddenly
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
such; like that; that sort of; very
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
pleasant feeling; good vibes
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
face; visage; look; expression; honor; honour
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
being startled; getting a shock
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
alone; by oneself; on one's own
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
please (give me); please (do for me)
mainly; chiefly; primarily; for the most part
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
above; up; top; summit; surface; before; previous
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
the same generation; coeval
girl; daughter; baby girl; young woman
as (for); for; in the capacity of
one step higher; one better; cut above; one up
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to have a talk; to tell a story
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently