personal; individual; private
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
at once; immediately; without delay; promptly
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
serious; not joking; straight
sentence-ending particle expressing doubt
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
signature phrase; signature saying
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
next; following; subsequent; stage; station
end of a century (esp. 19th); fin-de-siècle
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
determined spirit; unyielding spirit; will
tone (of voice); manner of talking
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
magical powers; supernatural powers; spell; charm
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
oneself; oneself; for oneself; personally
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to be able (to); to be possible (to)
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
this is not the time (for that); that's out of the question right now
still; yet; more; still more; as ...; like ...
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
sensation; feeling; tendency; propensity
relatively; comparatively
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
inner thigh; (walking) pigeon-toed; one's toes turned inward; uchimata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
magic; witchcraft; sorcery; spell
to avenge (somebody) by striking down their killer
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
name; given name; first name