that child; that kid; that boy; (arch.) you
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
friendship; fellowship; camaraderie
toilet; restroom; bathroom; lavatory
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to do together; to share; to participate in
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
individual; separate; personal; case-by-case
soon; shortly; before long; nearly; almost
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
speech; words; one's lines; remarks
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
somewhere; anywhere; in some respects
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
advance; moving forward; progress
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to strain every nerve; to feel nervous
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to have a talk; to tell a story
to be called ...; to be referred to as ...
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
together (of two people); both (of you, them, etc.)
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
dense; dim; dull-witted; unsympathetic; slow to understand; slow on the uptake
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old