inside; interior; among; within; middle; center; during
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
have no choice; there is nothing but; no more than
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
closing of a gate; (Edo-period) house confinement
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
again; once more; a second time
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
isolation; segregation; separation; quarantine
to abandon; to fail; to desert; to forsake
Island; insula; island; islet
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to tower over the surroundings
isolated place; out-of-the-way place; remote part of the land
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
lonely; lonesome; solitary; desolate
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
what!; oh; what the heck; what the; damn
wherein; therein; thereinto
people; men and women; each person; everybody
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
where; what place; how much (long, far); what extent
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
interference; intervention; meddling
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to lock up; to shut up; to imprison
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen