to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
such; like that; that sort of; very
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
ago; since; before; previous
in comparison to; rather than
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
both hands; both arms; ten
myself; yourself; I; me; you
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
goes without saying; needless to say; obvious
maintenance; preservation; improvement
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
feeling; sense; impression
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
figure; form; appearance; dress; state; condition
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
from afar; over a great distance; all the way
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
after a long time; for the first time in a while
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal