for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
speech; words; one's lines; remarks
impressions; thoughts; feelings; reactions
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
go that far; to that extent
to end; to come to an end; to close; to finish
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
state of affairs (around you); situation; circumstances
any more; any further; any better; any longer
to increase; to add to; to augment
still more; even more; all the more; still less; even less
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to be worried; to be troubled
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
I see; that's right; indeed
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
time; hour; period; class
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles