so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
association; socializing; socialising; fellowship
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
seems to be; appears to have; supposed to be
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
brat; kid; urchin; little devil
throwing down multiple objects in succession; at once in great numbers
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
labor; labour; toil; hardship
compensation; equivalent value; consideration
earpick; ear cleaning (with an earpick)
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
request; favour (to ask); wish; please
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
have no choice; there is nothing but; no more than
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
contents; content; substance; matter; detail; import
to be worried; to be troubled
considerably; fairly; quite
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
not only ... (but also); not just; as well as
to cry; to weep; to sob; to howl
to lend an ear to; to listen to
just because; even if; even though
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
like this; this sort; this way
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
failure; defeat; mistake; unconsciousness
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
shape; form; appearance; state; situation; suitable
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure