to speak frankly; to put things bluntly
what did you just say (to me)?; what's that?
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
the future (usually distant); future tense; the world to come
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
town; block; downtown; main street; street; road
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
married woman's secret lover; paramour; adultery (by a married woman)
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
like this; in this way; as you see
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
to come together; to join; to get married; to become a married couple
on one occasion; once; at one point; at one time
to live; to get along; to spend (time)
motorcycle; motorbike; bicycle
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
external wound; (physical) trauma
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
beginning; outset; first; onset
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
one day; (on) a certain day
abrupt; sudden; unexpected
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
sense of loss; feeling of loss