jpdb beta

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

11

bag; satchel; briefcase; basket

38

to run through; to run past

3

should do; ought to do

4

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

3

breakfast

6

to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)

1

to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative

1

having said that; on the other hand

2

on a routine basis; regularly; habitually

2

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

2

to begin to run; to start running; to break into a run

9

nap

1

sleep

4

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

11

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

6

novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic

1

extremely; highly

1

by all rights; properly speaking; legally speaking

1

this sort of

1

deeply emotive; moving

3

to be the case that

5

hey; listen

1

Suzuki

5

screech; squeak; squeal

2

assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)

4

please; somehow or other; one way or another

11

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

2

lost article; something forgotten

2

requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)

2

apologetic

5

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

5

light eating; spare diet; not eating much

2

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

20

empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness

1

hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate

1

stiff neck; stiff shoulders

1

prevention; check

1

point; gist; essentials; knack; trick; the ropes

2

don't worry about it; forget about it

3

stand; stall; booth; kiosk; store

2

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

11

cream-filled roll

1

special sale

5

lucky; nice!; score!; bingo!

2

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

26

to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight

1

topic; subject; much talked about; topical; in the news

9

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

3

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

10