laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
today; this day; these days; recently; nowadays
fine weather; fair weather
nothing; naught; nought; un-; non-
perhaps; probably; generous; many; much
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
surname; family name; last name
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
open field; empty lot; plain
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
disorder; chaos; confusion; mayhem
because of; owing to; due to
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
practice; training; drill; (an) exercise; workout
moment by moment; hour by hour
speech; words; one's lines; remarks
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to lose one's way; to get lost
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing