fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
toy; (person or thing treated as a) plaything
oyakodon; chicken and egg on rice; threesome including a mother and her daughter
happiness; good fortune; luck; blessing
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
calls and sounds made by insects
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
home area; home town; local
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
main road; main thoroughfare
stillness; silence; hush; calm; serenity
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
memory; sense; experience
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
how; in what way; I wonder
to have a (rough) idea (of what the situation is)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
disaster; accident; shipwreck; distress
rural area; countryside; the sticks; hometown
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to be able to manage somehow or another
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
house; dwelling; human habitation
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
lonely; lonesome; solitary; desolate
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
whereabout; about where; how much