habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
at that time; at that moment; then; on that occasion
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to speak; to hear a voice
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
familiarity (of a sound, etc.)
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
counter for birds, rabbits, etc.
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
suffix for familiar person
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to chase; to run after; to pursue
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
to press a question; to cross-examine
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
childhood friend; friend from infancy; old playmate
(undesirable but) inseparable relationship
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
strongly; violently; quickly; suddenly
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to be (in contrast to something that is not the case)
house; one's house; one's home; one's family
than; from; out of; except; but; more
close; intimate; on good terms
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already