to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
in this way; thus; such; uh...
retainer; vassal; servant
due form; official; formality
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
maid; helper; help; assistance
celebrated personage; big-wig; person in a high position
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
serious; important; significant; grave; weighty
lonely; lonesome; solitary; desolate
important; significant; precious; valuable; careful
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
yes?; no?; isn't it?; is it?
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
drama; theatre; theater; play
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
drama; play; powerful drug
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
leading part; leading actor; leading actress
Eh?; What?; Come on!; Damn!
exactly right!; indeed; damn straight
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
since some time ago; for some time; for quite a while
to talk; to chat; to chatter
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
toilet; restroom; bathroom; lavatory
lost article; something forgotten
what; how many; many; a lot of; several; a few
to sigh; to breathe a sigh
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
difficult to be (in a place); not feeling like staying
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long