natural; understandable; reasonable; no wonder
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
far away; far off; far; long ago; long before
emigration; immigration; emigrant; immigrant
characteristic (of); peculiar (to)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
occult; transcendental; supernaturalness; supernaturalism; supernaturality
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
to be subject to punishment; to be punished
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be nearing death; to be dying
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
dance hall; dance floor; landing (stairs); leveling off (e.g. in the economy); period of stagnation
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
one way or another; in many ways; in various ways
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
reality; actuality; hard fact
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
long ago; already; a long time ago
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
perception; intuition; the sixth sense
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
indeed; really; absolutely; truly; actually; very