district; section; sector
from the viewpoint of; according to
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
calvaria; area at top of head; parietal
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to sympathize deeply with; to strike a chord of sympathy
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
powerlessness; helplessness; incompetent
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
feeling good; feeling at ease; feeling easy
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
eccentric; crank; oddball
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to be called ...; to be referred to as ...
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
sense of helplessness; feeling of powerlessness
to torment; to torture; to harass
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
what!; oh; what the heck; what the; damn
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to nod; to bow one's head in assent; to agree