to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
directly; in person; firsthand
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
clothing; costume; outfit; garment; dress
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to press against each other; to huddle together
to keep away; to keep at a distance
death from cold; freezing to death
still; yet; more; still more; as ...; like ...
the opposite sex; isomerism
to sleep together (e.g. man and a woman); to lie with each other
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
softly; mildly; gently; politely
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
never mind that; don't worry about that; listen up
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to be on the verge; to be on the brink; to get close
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
-ness; indicates assertion; come; come now
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion