honorific/polite/humble prefix
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
resurrection; resuscitation; regeneration; university student in ... year
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this way; this direction; here; this (one); I; me
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
tree; shrub; bush; wood; timber
shudder; shiver; trembling with fear
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to slide into; to slip into
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off
although; despite; whereas; while; if only; I wish
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
in comparison to; rather than
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
fruit; nut; berry; fruits; profit
to smell sweet; to be fragrant
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
miraculous spring or fountain
something like ...; something called ...
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float