to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to apologize; to apologise
to separate; to part; to divide; to keep apart
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
beautiful woman; (a) beauty
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
figure; form; appearance; dress; state; condition
pretty; charming; lovely; adorable
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
even though; despite; when
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to be suspicious (of something or somebody)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
name; given name; first name
flower-shaped family crest
perhaps; probably; generous; many; much
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten