to feign innocence; to feign ignorance; to wipe one's mouth
to continue; to keep up; to keep on
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
hereabouts; around there; that area
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
second year of junior high school; second-year junior high school student
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to appease; to suppress; to calm
of course; certainly; naturally
ancestor; forefather; foremother
dialogue; discussion; conversation; interaction
this world; this life; world of the living
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
should; must; -able; probably; likely
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
extent; scope; sphere; range; span
destination; whereabouts; future; prospects
to lose sight of; to miss
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
only; merely; but; no more than
how; in what way; by what means
soul; spirit; departed soul; ghost
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
by means of; due to; because of; according to
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
actually; really; truly; in practice; practically
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
may; might; perhaps; may be; possibly
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry