distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium
rapid development; rapid unfolding
mental preparedness; being braced for; being steeled for
to accomplish; to fulfill; to carry out
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
beautiful woman; (a) beauty
to speak frankly; to put things bluntly
smack in the middle; perfect strike; bull's eye; perfect (for something or someone); just right; just the way one likes it
experienced; already had an experience (with something)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
youth; springtime of life; adolescent
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to cover one's private parts
passion; passions; (sexual) desire; craving
messy; confused; chaotic; complaining about various things
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to make fun of; to look down on; to make light of
arm; skill; efforts; ability
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
nether region; between the legs; groin; crotch
chair; stool; post; office; position
first experience (of something); first sexual experience
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)