bloodstained; bloody; covered with blood
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
and then; in addition to that; also; even so
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
that's the way it is; such is life
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
eighth day of the month; eight days
like; similar to; as with; in the same way
another meeting; meeting again; reunion
again; once more; a second time
to blossom; to flower; to bloom
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
to boast of; to be proud of; to take pride in
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
having in mind; happening to know of; idea
dubious; puzzled; suspicious
true character; true heart; true spirit
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
consequence; outcome; result; blame
may; might; perhaps; may be; possibly
sympathy; empathy; response
is that so? (generally rhetorical)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
soliloquy; monologue; speaking to oneself
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
affirmation; affirmative (logic)
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
cartoon; comic; comic strip; manga
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
having a headache; racking one's brains; troubling over something