seriousness; earnestness; truth; sanctity
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
number one; first; best; most; game; round
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
unmarried; not yet married
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
oak; daimyo oak; Japanese emperor oak; Quercus dentata
valuable; worthwhile; worthy; worth doing
even so (expressing frustration, etc.); still
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
assistance; help; aid; support; reinforcement
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to need; to call for; to require
happiness; good fortune; luck; blessing
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
feeling keenly; fully realizing
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
successive generations; successive emperors
sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting