gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
participation; joining; entry; adherence
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
meeting; rendezvous; encounter; confluence
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
the last moment; the very end
disturbance; trouble; ups and downs
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
reality; actuality; hard fact
there is no way that ...; easy; simple
beautiful woman; (a) beauty
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
transcendence; excellence; superiority
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
making out and being lovey-dovey
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
Frankfurt (Germany); frankfurter; frank
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
Bandō; former name of the Kantō region
to be surprised; to be astonished
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
infiltration; sneaking in; going undercover
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
and yet; though; when; in spite of