chain; chaining; connection; (genetic) linkage
one end; an end; part; fragment
denial; negation; negation (logic); NOT operation
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
poly-; polyethylene; police; polyphonic
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to extort (money); to blackmail
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
immediately; right away; at once; easily; readily
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
punishment; penalty; penal regulations; penal code
at that time; at that moment; then; on that occasion
what would (you) do?; what to do about it
the person in question; the person themselves; said person
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
all you have to do is; just; that's all
something; something or other; something something
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
ordinary; average; run-of-the-mill
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
form; shape; figure; visage
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
Benten (goddess of arts and wisdom)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
everybody; every last one of them; all
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy