victory or defeat; issue (of battle); outcome
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to shine; to glitter; to sparkle
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
Gunma prefecture (Kanto area)
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
some people; a few people; several people
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to keep a watchful eye on
town; block; downtown; main street; street; road
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
what do you want?; can I help you?
to turn one's back on; to be uninterested in
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
association; socializing; socialising; fellowship
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to sigh; to breathe a sigh
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
emotion; feeling; feelings; sentiment
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
request; favour (to ask); wish; please
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to discuss; to talk together
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
blackmail; extortion; threat (to extort money)
actually; in fact; as a matter of fact
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
much less; to say nothing of