betrayer; traitor; turncoat; informer
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
almost; roughly; approximately
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
where; what place; how much (long, far); what extent
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to gather; to collect; to assemble
secret understanding; collusion
may; might; perhaps; may be; possibly
not funny; not a laughing matter; not a joke
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
and; and then; thus; and now; and finally
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
(exercising) the right to command
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
why?; what for?; how?; by what means?
since some time ago; for some time; for quite a while
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
to become used to seeing; to be familiar with
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to jump at; to be attracted by
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
sense; sensation; feeling; intuition
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.