careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
female molester; stupid woman
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
wherein; therein; thereinto
such; this sort of; like this
soulful (esp. of music); having a lot of soul
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
index finger; forefinger; second toe
along; parallel to; in accordance with
many; much; plenty; hardly
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
(one's) speech; expression of views; discussion
suppression (e.g. of free speech); force-out
racial discrimination; racism
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
barrier; gate; seki (in go); mutual life
charge; duty; person in charge; connection; linking
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
supplementary explanation
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to repeat; to be frequent
power harassment; harassment, e.g. in the workplace, from a position of power; bullying
human rights; civil liberties
dignity; majesty; sanctity
very; much; greatly; a lot of
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
tangible and intangible; material and spiritual
to put up with; to endure; to bear patiently
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
healthy; sound; wholesome
mountain stream; mountain torrent
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
as (for); for; in the capacity of
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with