sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
fragment; scrap; piece; shred
to recall; to remember; to recollect
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
one's youth; one's youthful days (years); the flower of one's youth; the springtime of one's life
to fall in love (with); to love
regret; repentance; remorse
with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically
lonely; lonesome; solitary; desolate
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
subject; title; subject (of an email); subject line
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
restless; fidgety; in a hurry
switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
suddenly; abruptly; unexpectedly
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
actual existence; real existence; existing in real life
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
sound of bubbles (or other small objects) being popped; lumpy sensation (e.g. of food); little bits; small grains
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. boxing, baseball)
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
close; intimate; on good terms
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
ago; since; before; previous
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
Japanese person; Japanese people