alright; all right; right on; looking good; OK; okay
monastery; convent; cloister; abbey
chapel; place of worship (esp. Christian); place of worship (esp. Buddhist and Shinto)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
reality; actuality; hard fact
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
metal fittings; metal fixtures
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
to cover (smear, sprinkle) (with)
to stop in the middle of a sentence
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
like this; this sort; this way
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
exaggerated; overblown; pretentious
to turn aside adroitly; to dodge
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
to question again; to repeat a question (esp. a problematic point, or to verify understanding); to repeat a query
honor; honour; credit; prestige
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
samurai on horseback; (medieval) knight
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
adds force or indicates command
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
repatriation; return; (electrical) feedback