to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
on the occasion of; at the time of
the lone woman (e.g. bright flower) in a group
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
marriage proposal; courtship
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
conferring of decorations
young person; youth; young
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
ten; 10; ten years of age
brave warrior; hero; brave man
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
reinforcement (e.g. of troops)
goes without saying; needless to say; obvious
silver; silver colour; (fig.) snow
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
love of one's country; patriotism; Ireland
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
curtain; field staff headquarters; secret meeting place
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living