alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
being filled with; being full of; permeation
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
sea of blood; pool of blood
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
honorific/polite/humble prefix
to put to use; to make good use of; to exploit
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
price; cost; value; worth; value
state; condition; situation; appearance; circumstances
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
please (give me); please (do for me)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to talk; to chat; to chatter
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
now; soon; already; yet; further; more
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to rescue from; to help out of; to save
military personnel; soldier
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe