a long time (since the last time); first in a long time
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
yes?; no?; isn't it?; is it?
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
irritation; annoyance; frustration
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
body; physical system; (the) person
in order; in turn; one by one
to continue; to keep up; to keep on
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
twilight; time for disasters (similar to 'the witching hour' but not midnight)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
piece (e.g. poetry); poem; essay; book; story
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
story; tale; narrative; account; fable; legend
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
magician; wizard; sorcerer; witch
curse; spell; malediction
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly