back; rear; background; behind the scenes
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
possible; likely; probable
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to chase; to run after; to pursue
coincident with; while; simultaneously
to go against; to oppose; to disobey; to defy
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
(living) sacrifice; victim; scapegoat
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to be able (to); to be possible (to)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
to arrange (flowers); to plant; living; live
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
strange; odd; peculiar; queer; curious
to wear a mask; to hide one's true intentions
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
figure; form; appearance; dress; state; condition
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
generation; the world; the age
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something