place; spot; address; district; area; one's house; point
approval; agreement; support; favour; favor
undisputed; entirely; perfect
older sister; elder sister
-like; sort of; similar to; resembling
very young; little; childish; immature
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to be needed; to be wanted
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
time; hour; period; class
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
in the morning; during the morning
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to get dressed up; to treat oneself
fresh made; freshly baked; freshly roasted
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to amuse oneself; to make merry
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry