to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
form; shape; figure; visage
samurai on horseback; (medieval) knight
honor; honour; credit; prestige
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
by all means; by all costs
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
of course; certainly; naturally
to go against; to oppose; to disobey; to defy
he; she; that person; that; that one; that thing
higher rank; better position
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
ability; capacity; capability; physical strength
difference; variation; difference
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
everyone; everybody; all; everything; all
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
expression; presentation; representation; notation
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
stance; attitude; standpoint; stance; posture
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
pride; dignity; self-respect
readiness; preparedness; resolution; resignation
in its entirety; whole; wholly
denial; negation; negation (logic); NOT operation
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
arrogance; insolence; disrespect
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
homo; homosexual (esp. a male); homozygote; homogenization; Homo (genus of primates incl. modern humans)
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
considerably; greatly; a lot
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward