embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
sentence-ending particle expressing doubt
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to shake one's head (in denial)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
in that manner; like that
really; truly; indeed; good grief
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
still; even now; to this day
weird; disgusting; sickening
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
my; one's own; I ...; one ...
to continue; to keep up; to keep on
may; might; perhaps; may be; possibly
coincident with; while; simultaneously
everyone; anyone; no one; nobody
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
memory; recollection; remembrance; storage
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf