oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
body; torso; trunk; build; physique; health
to begin shooting; to shoot out
just as I thought; as expected; that's why
instant; moment; for an instant
conclusion; decision; end; settlement
offensive (movement); aggression
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
potentiality; likelihood; possibility; availability
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
already; now; no longer; not any more
proper; right; reasonable
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
to end; to come to an end; to close; to finish
losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
to become settled; to be fixed
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
for example; for instance; e.g.
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
conduct; behavior; behaviour
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
to turn; to shift; to alter; to distract
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice