the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
trouble; bother; annoyance
honorific/polite/humble prefix
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
training; practice; discipline; ascetic practices
to do over; to remake; to resume
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
what!; oh; what the heck; what the; damn
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
(real) ability; true strength; merit; arms; force
that's the way it is; such is life
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
had better ...; had better not ...
looking away; looking aside
for example; for instance; e.g.
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough