successive generations; successive emperors
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
story; tale; talk; discussion
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
appropriate; suitable; proper; fitting
one's physical safety; personal security
minimum; at the very least
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
two times; twice; two degrees
recommendation; advice; suggestion; encouragement
per-capita division; division according to the number of people
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
what would (you) do?; what to do about it
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to be roasted; to be parched; (arch.) to be irritated; (arch.) to be annoyed
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
head; chief; top student; head of the class; top seat; first desk (in orchestra)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
general term; generic name