inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to become calm; to die down
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
whole; entirety; whatever (is the matter)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
thin; slender; fine; unlucky
cutting; severance; section; amputation; disconnection
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove
brute force approach (esp. in a video game)
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
instability; insecurity; crankiness
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to dance; to perform dance steps
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
just right (time, size, length, etc.)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to cover fully; to wrap around
true state; actual condition; reality
nothing but; none other than
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
having said that; on the other hand
profitable plan; good plan
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
usual; ordinary; normal; regular; general; common
to jump up and down; to hop
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
use; application; employment; utilization; utilisation
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
general; popular; common; typical
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)