that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
(person with) no sense of direction; poor sense of locality
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
Rikuō (former province located in parts of present-day Aomori and Iwate prefectures)
older brother; elder brother
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
thought; imagination; mind; desire; wish; love
is that so? (generally rhetorical)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
rest; break; recess; intermission
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
again; once more; a second time
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to begin to walk; to set out
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
engine; agency; organisation; system; facility
moving (to a new place); moving in; transfer (to a new school)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
time; season; period; phase; stage
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
older sister; lass; young lady
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
indicate reason; infers some protest
not only ... (but also); not just; as well as