if it is the case that ...
that's a different matter; that's a different story
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
such ... as; or some such
to have meaning; to be meaningful
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
meaning; significance; sense
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
form; shape; figure; visage
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to be hesitant; to feel timid
fatty pork (from cheek, neck or shoulder)
savings box; moneybox; piggy bank
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
figure; form; appearance; dress; state; condition
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
destruction; disruption; (application) crash
break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); suddenly becoming popular; becoming a hit
completely beating somebody up; being completely knocked down; thoroughly bashing somebody
crushing (into pieces); smashing; cracking; breaking up
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
being beyond recovery; having no hope of recovery
though; even if; whether ... or ...
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing