jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
あっというまに
Meanings
Adverb
Expression
1. just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye;
(lit.)
in the time it takes to say "ah!"
Alt. forms
あっという
間
ま
に
88%
あっというまに
6%
あっと
言
い
う
間
ま
に
4%
アッという
間
ま
に
アッと
言
い
う
間
ま
に
あっとゆう
間
ま
に
アッとゆう
間
ま
に
Pitch accent
あ
っというまに
あ
っというまに
Top 22900
Used in: 427
Composed of
あっというま
a blink of time;
(lit.)
the time it takes to say "Ah!"
Examples (9 in total)
時
じ
間
かん
は
あっというまに
過
す
ぎた。
Time passed very quickly.
子
こ
供
ども
は
あっというまに
大
おお
きくなる。
Children grow up quickly.
休
きゅう
暇
か
は
あっというまに
終
お
わってしまった。
The holidays ended all too soon.
新
しん
幹
かん
線
せん
で
行
い
けば、
あっというまに
着
つ
いちゃうよ。
If you go by Shinkansen, you'll be there in no time.
彼
かれ
は
あっというまに
寝
ね
入
い
ってしまった。
He fell asleep immediately.
電
でん
子
し
レンジは
あっというまに
食
た
べ
物
もの
を
温
あたた
める。
A microwave oven gets food hot in an instant.
市
し
長
ちょう
の
辞
じ
職
しょく
するニュースは
あっというまに
広
ひろ
まった。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
そのニュースは
口
くち
伝
づた
えで
あっというまに
広
ひろ
まった。
The news spread quickly by word of mouth.
クレジットカードを
使
つか
うと
あっというまに
借
しゃっ
金
きん
をつくりやすい。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.